2010-07-14

雇用到期的定期合同工70%转为正式职工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,雇用期满的固定期限制劳动者中,每10人有7人转为了正规职。由此,引入初期曾因"百万人解雇说"等引发争议的非正规职保护法,其施行影响比预想的要小。

韩国雇佣劳动部14日表示,对截至4月底常时劳动者5人以上的9519个样本企业进行调查的结果显示,固定期限制劳动者为136万人,占全体常时劳动者1139万人的11.9%。按固定期限制劳动法,2007年7月1日起新招聘或续签合同、连续工作1年6个月以上的固定期限制劳动者中,适用固定期限制劳动法者占43.4%(16万4000人),适用例外者占56.6%(21万3000人)。

雇用平等政策官权英淳解释称:"将调查标准定为连续工作1年6个月以上,是考虑到大多数雇主将劳动合同期限定在1年6个月至不满2年之间的现实。"

法律适用者中,4月合同期满者为1万4254人。其中合同终止者占23.5%(3353人),转为正规职者占14.7%(2101人)。合同期已过但仍以固定期限制继续雇用、依固定期限制劳动法视为转为正规职(无固定期限合同职)的占55.4%(7829人)。方针未定等其他情况占6.4%。

特别是小规模事业场以固定期限制继续雇用的情形较多,而大型事业场终止合同的比例超过一半。300人以上企业中,合同终止占54.3%,固定期限制继续雇用占26.1%,转为正规职占18.7%。5~299人企业中,固定期限制继续雇用达61.5%,转为正规职占13.9%,合同终止占17.1%。

按行业看,建筑业合同终止比率最高,达83.2%;制造业和矿工业转为正规职的比率较高,分别为47.5%和47.4%。

以固定期限制继续雇用的比率中,批发零售、餐饮住宿业最高,为80.1%;商务、个人、公共及其他服务业也达56.1%。雇用政策室长严贤泽表示:"连续工作超过2年仍以固定期限制继续雇用的,依固定期限制劳动法视为已转为正规职","今后雇主若以合同期满为由终止合同,将构成不当解雇事由,因此我们将加强对事业场的指导,避免这些人被不当解雇。"

阅读韩文原文