2010-07-14

“慎查企业…严格适用背信罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长金畯圭14日上午在首尔汝矣岛中小企业中央会举行的“检察总长与中小企业人士恳谈会”上致辞。/金周成记者 今后检察机关的调查似将以社会责任重大企业的重大犯罪为主展开。此外,为减轻企业活动负担,背信罪的适用将更为严格。

检察总长金畯圭14日在首尔汝矣岛中小企业中央会与中小企业人士举行恳谈会时表示:“在企业调查方面,我们以‘自制’为原则”,“我们关注的是公共企业、注入公共资金的企业、上市企业、大额贷款企业等社会责任重大的企业挪用预算和基金、将国家财富转移海外等行为。”

金总长还表示:“对退市公司的调查是为了清除扰乱资本市场健全性的恶劣企业猎手”,“正常金融理应支持,但我们关注无照高利贷业、储蓄银行问题等金融腐败。”

关于企业活动适用背信罪的争议,金总长提出严格适用方针称:“今后只要不是为谋取企业人士个人利益,且在公司内部经过合法程序,就可以认为不会受到检察调查。”

金总长表示:“即便调查企业犯罪,也会以绅士方式进行”,并承诺“将消除不当的长期调查、另案调查、强压式调查,并把扣押搜查、不必要的传唤、禁止出境措施降到最低。”金总长就企业治理结构也表示:“我认为在韩国现实中,业主体制比职业经理人更合适。”

另一方面,当天恳谈会上中小企业界建议:▦中小企业代表参与检察政策咨询委员会 ▦对KIKO事件进行彻底检察调查 ▦对中小企业适用禁止另案调查原则 ▦对中小企业代表实行不拘留、非公开调查 ▦对因双罚规定受处罚企业予以特赦等。

阅读韩文原文