2010-07-14 | 윤종열 기자 박희윤 기자 장현일 기자 장현일 기자 윤종열 기자 손성락 기자 김영동 기자 황상욱 기자

[全国巡览] 农村振兴厅开发提升脑功能牛奶生产技术 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅开发提升脑功能牛奶生产技术

农村振兴厅14日表示,已开发出可生产“胆碱”含量比现有牛奶高1.5倍牛奶的技术,胆碱有助于提升脑功能、增强记忆力和注意力。农村振兴厅对胆碱进行了多重保护包衣处理,使其不被微生物分解,可在奶牛小肠中被吸收。用强化该胆碱的饲料喂养奶牛后,牛奶中胆碱成分比现有牛奶高约1.5倍(66.75毫克)。/水原=尹钟烈记者

林业厅运营的森林体验院获“韩国观光之星”

林业厅14日表示,在江原道横城郡青苔山运营的绿色文化教育中心“森林体验院”最终被评为文化体育观光部今年首次设立的“2010韩国观光之星”残疾人优秀旅游设施部门获奖者。森林体验院为向危机青少年、残疾人士、多文化家庭等弱势群体提供森林教育及多样森林体验机会,于2007年开院,截至去年已有约17.7万人使用。森林体验院按青少年、职场人士等使用群体设有5个领域32个单元项目,并运营缓解职务压力、强化共同体意识、在森林中自我省察、森林治疗相关特色项目等,年均举办100次以上多样活动。/大田=朴熙润记者

推进设立江华岛文化遗产利用事业研究基金会

将推进设立可系统研究、验证利用江华岛历史文化遗产事业的基金会。仁川市14日表示,计划委托专业机构进行研究服务,以设立暂定名为“江华历史文化财团”的机构。2007年底市议会制定条例,支持在辛未洋扰时于江华岛广城堡战死的忠壮公鱼在渊将军纪念事业会,此后市方在纪念馆、铜像建设所需的65亿韩元中,截至今年已支援23.7亿韩元。但一直有人指出问题:向依据单项条例组建的纪念事业会拨出巨额市预算,却缺乏可对相关事业进行整体验证的体系。/仁川=张贤日记者

仁川企业家10人中4人“感受不到景气好转”

仁川地区企业家10人中有4人表示,尽管近期实体经济指标呈恢复态势,但感受不到景气好转。据仁川商工会议所14日对169家会员企业的问卷调查结果,39.8%的受访企业感受不到景气好转。表示切实感受到实体经济好转的企业仅为23.5%。与去年相比,36.3%的企业产品销售有所增加;资金状况方面,与去年相近的企业(48.5%)多于恶化的企业(26.3%)。/仁川=张贤日记者

次世代融合技术院下月举办青少年营

次世代融合技术院(融技院)将于下月11~14日举办“2010青少年融合技术营”,让青少年认识并体验融合技术的重要性。入选学生将在水原市灵通区二义洞融技院内宿舍集体住宿,并围绕“生命、药物与计算机的连接环”、“名为地球的行星”等主题,听取首尔大学金成勋(制药学系)教授、李相默(地球环境科学部)教授等的专题讲座。入选人数共35名。报名可于本月25日前通过次世代融合技术研究院网站(aict.snu.ac.kr)进行。参加费为5万韩元。/水原=尹钟烈记者

Samsung Electronics·庆北大学·大邱市签订移动工程学科设立协议

Samsung Electronics、庆北大学与大邱市将于15日上午在大邱市政府签订业务协议,设立并运营与三星电子就业挂钩型移动工程契约学科。庆北大学移动工程学科从明年起招收新生(每学年定员30名),入学者将获得四年全额奖学金、实质上保障进入Samsung Electronics就业等破格待遇。庆北大学计划通过配置专任教授、优先安排宿舍、聘任Samsung Electronics研究员为兼任教授等方式实施高水平教育,大邱市则将为实验实习设备建设等提供财政支持。/大邱=孙成洛记者

釜山地区企业暑假补贴平均43.9万韩元

釜山经营者总协会14日表示,近期对釜山地区135家企业进行的2010年暑假实况调查结果显示,休假补贴平均为43.9万韩元。比去年的41.1万韩元增加2.8万韩元。计划发放休假补贴的企业达75%。休假天数平均为3.6天,比去年减少0.3天。/釜山=金永东记者

庆南拉姆萨尔环境基金会出版《防治荒漠化公约…》

庆南拉姆萨尔环境基金会出版了宣传明年10月10~21日在昌原举行的联合国防治荒漠化公约第十次缔约方大会的书册《防治荒漠化公约与缔约方大会》。全书共143页,第一章“防治荒漠化公约介绍”,第二章“防治荒漠化公约第九次缔约方大会”,第三章“防治荒漠化公约第十次缔约方大会”,第四章“亚太地区荒漠化现状与应对”,第五章“防治荒漠化公约原文”,第六章“相关信息”。通过电话(055-283-1081)或网站(http://www.gref.or.kr)申请可免费获取。/昌原=黄相旭记者

阅读韩文原文