2010-07-14

柳时敏“给朱豪英名片,他却发来垃圾短信”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国保健福祉部长官柳时敏表示:“李明博政府是那种你在旁边指点棋路、他就会把棋盘掀翻的架势。”

柳前长官13日做客CBS广播《时事Jockey 郑官容》节目,当被要求对现政府指点一二时,他说:“指点也得有好心才指点得下去,现在总统和政府是你一指点就要把棋盘掀翻的架势,所以实在没有胆量去说、去指点。”

他说:“指点无论对方接受与否,只对听的人有意义,但我对李明博总统或(总统)身边的幕僚所感受到的,就像面对一堵绝壁。”他还表示:“过去两年半里,那些人握着权力做的那些极其冷酷的事,那些没有邪恶意图就做不出来的事,经历下来,说实话既没有可指点的,即便有好办法,其实也没有想给他们的心情。”

当天柳前长官还讲述了与特任长官朱豪英之间的一段插曲。

他坦言:“我曾在某人子女的婚礼上见到特任长官朱豪英,给了他电话号码”,“我想着他也许会就国政运营征求意见才给的号码,结果电话一次都没来,只来了垃圾邮件。” 他补充说:“只发青瓦台的自我宣传,本来不想给的电话号码硬要来,然后就只发垃圾邮件、垃圾短信。”

自称现在的职业是文笔业的柳前长官,在被问到能否从根本上放下政治、只做写作时说:“这是让我非常苦恼的地方。对于今后的行动,我自己都怀疑,不能主动制定计划,这作为政治人是否合适。”他说:“我这样摇摆不定,国民中谁会信任我呢,我为此苦恼很多。”

他说:“说法不太干净,但权力是非常卑劣的。最近看李明博政府的总理室事件、青瓦台秘书官之间的暗斗,类似宫廷暗斗这样的事,就会觉得,无论怀着多么善良的意志、以多么好的文化去运营,权力都免不了有那样的一面。”他表示:“这种恐惧也很大,而且即便我下了决心,国民中又有多少人愿意把国家运营交给我这样的人呢,这些也要一并审视。”

对于“什么时候会想念已故前总统卢武铉”的提问,柳前长官淡然回答:“并不太想念。”他说:“我努力让自己少想一些”,“总是想的话,追思期、那个哀悼期就会拖得太长,所以尽可能努力不去想。”

柳前长官于1988年在前国务总理李海瓒担任国会议员时,以其助理身份步入政界。2000年他主持MBC时事节目《100分钟辩论》,展现出明星主持人的风采。

在加入继承“卢武铉精神”的国民参与党后,他上月挑战京畿道知事一职,但以微小差距败给大国家党候选人金文洙。

目前他担任宣布参选本月28日首尔恩平乙补选的国民参与党候选人千号宣的选举对策本部长。著作有《倒着读的世界史》《富人的经济学 贫民的经济学》《柳时敏的经济学咖啡馆》等。

阅读韩文原文