2010-07-14

“非法监控平民”总理室检查1组组长•调查官再被传唤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在侦办“非法监视平民嫌疑”案的检方再次传唤总理室下属公职伦理支援官室的检查1组组长和调查官等人,在传唤该案核心人物李仁圭支援官之前集中投入侦查力量。

首尔中央地方检察厅特别侦查组(组长为吴正敦部长检事)14日连续第二天传唤主导监视业务的支援官室金某检查1组组长等2人进行调查。

检方前一天以嫌疑人身份传唤金组长(4级)和1组所属调查官元某(5级),就支援官室2008年非法监视金钟益(56岁)前NS一心代表的背景及“秘线”渠道等问题调查至深夜。但据悉,他们否认了国民银行施压说以及秘线渠道等大部分疑点。据此,检方据悉正在传唤李支援官之前,通过案件关系人和嫌疑人重新核实事实关系。

此外,检方在研究这些人的陈述后,若与此前调查内容不符,还在考虑与受害人金某或周边人物、国民银行相关人士等进行对质讯问的方案。

检方计划在对金组长等人进行补充调查后,于15日左右传唤监视活动负责人李仁圭支援官,查明监视平民的经过及汇报体系等。

阅读韩文原文