2010-07-14

大宇造船海洋参股南非航运公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船海洋收购南非航运公司持股,着手培育当地海运业务。

大宇造船海洋14日表示,社长南相泰在南非比勒陀利亚会见当地航运公司IMPINDA的代表理事Khula Zuma,签署了海运业务合作谅解备忘录(MOU)。

根据MOU,大宇造船海洋将收购IMPINDA 49%持股,参与共同经营。

大宇造船海洋尤其计划强化散货及原油、液化天然气(LNG)等运输业务,将IMPINDA培育为南非的主力航运公司。为此,大宇造船海洋将向IMPINDA派遣经营与运营专业人员,支持其签订运输合同并推动新船订造等。IMPINDA方面则负责在南非境内推进业务所需的货源确保及许可审批等事宜。

大宇造船海洋一位相关人士表示:“签署MOU后,IMPINDA将与南非三家以上主要矿业公司签订为期5年以上的长期货物运输合同。”

大宇造船海洋曾于2007年在尼日利亚设立合资航运公司NIDAS,进军非洲海运市场。此次进入的南非在煤炭和铁矿石出口方面分别位居全球第3位和第6位,是资源大国,海运业前景光明。大宇造船海洋还制定了以本次合资业务为起点,未来将业务范围拓展至造船、建设、能源领域的长期计划。

另一方面,南社长在南非当地还与总统雅各布·祖马(Jacob Zuma)进行了单独会谈。大宇造船海洋方面表示,两人就经济合作方案全面交换了意见,并商定今后构建长期合作关系。

阅读韩文原文