2010-07-13

KIAT:“共创改变世界的创意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“让我们创造改变世界的创意。”

韩国产业技术振兴院(KIAT)以融合•开放•创造的新范式转变产业技术生态体系的体质,为此设立了Techplus(Tech+)论坛。KIAT计划将论坛上产生的各类融合知识与利益相关方的意见相结合,提出政策建议。

KIAT于今年4月以融合•开放式创新•绿色三大关键词为基础,组建18个分会论坛并召开启动会议,将持续举办至9月的Techplus论坛,把人文•社会•艺术•文化与产业技术相融合。其理念是,产业技术与国家研究开发(R&D)政策也不应只是技术与功能的简单结合,而应加入情感与品位以感动客户。TECH意指技术(Technology)、经济(Economy)、文化(Culture)与人(Human)融为一体,跨越界限、改变世界的新创意。

论坛从去年的10个分会扩大到今年的18个分会。融合领域包括由美术馆馆长担任委员长的融合文化形成论坛,以及▦产业大融合论坛▦融合人才论坛▦大中小企业共赢合作论坛▦知识型服务振兴论坛等;开放式创新领域包括▦挑战(冒险)与失败共存论坛▦以市场为中心的技术转移振兴论坛▦零部件材料全球合作论坛▦技术商业融合论坛▦集体智慧与社会系统论坛等。绿色领域则包括▦消费者主导型绿色社会论坛▦绿色社会与规则论坛等。按地域划分为忠清•东南•大庆•湖南•江原•济州6个广域圈。

KIAT计划将各分会论坛提出的创造性政策方案汇编成书并向政府建言。KIAT院长金容根表示:“像iPhone这样富有创意的产品需要通过R&D全球化实现开放式创新和产业融合”,“我们将努力使论坛讨论的成果获得国民共鸣”。访问论坛社区(http://cafe.naver.com/techlusforum)可获取详细信息。

阅读韩文原文