2010-07-13

[记者观察/7月14日] 缺乏感动的青瓦台改组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [记者之眼/7月14日] 毫无感动的青瓦台改组

文成振记者(政治部) hnsj@sed.co.kr

李明博总统13日实施了在大国家党6·2地方选举失利后向国民承诺的青瓦台人事改组。

选举结束一个半月后才揭盖的人事改组内容,一言以蔽之,令人失望。甚至执政党内部也传出愤怒的声音,称之为“乌龙球”。

尤为令人失望的是,作为国民沟通象征而新设的社会统合首席一职内定为终身教育院长朴仁柱。出身高丽大学和岭南的朴内定者是首尔草洞教会长老,被归入所谓“高小英”人脉,招致“李总统所说的社会统合终究是‘他们自己的社会统合’吗”的批评。

当然,朴内定者曾在市民团体、教育界、政界等领域有多样活动经历,思想光谱较宽,具有思维灵活的优点。但即便如此,李总统也应体察期盼国民统合的民心,做出更慎重的选择。

政策室长内定者白容琀曾在李总统任首尔市长时担任首尔市政开发研究院院长,属“S线”人脉;政务首席内定者郑镇硕也出身高丽大学,因此难以摆脱“旋转门人事”的批评。

李总统“保密”人事原则的崩塌也将留下污点。此前李总统为防止被传闻提及的人士受损,一直嘱咐幕僚严格保密。然而本次人事中,李总统的人事档案却接连外泄。若非青瓦台体系出现“漏洞”,不可能发生这种事。

正因如此,可称为“青瓦台之口”的发言人的话也屡屡被推翻。发言人朴宣圭12日在例行发布会上表示“青瓦台首席级人事将以本周内为目标,必定一次性公布”,结果等于说了假话。

让“高小英”和“S线”等全面进驻青瓦台,并四处泄露人事档案搅乱世人视听,与国民期盼的人事革新相去甚远。

希望在任期过半之际站上新起跑线的李总统,即便现在也能重温自己“今后将更加认真倾听国民所期盼的变革之声”的誓言。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文