2010-07-13

56%地方政府地方税收连人工费都不够

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在京畿道城南市宣布对板桥特别会计划转款实施债务偿还延期(道德风险式支付暂缓)之际,今年仅靠地方税收入连人工费都无法解决的地方自治团体多达137个,占全体的55.7%。这一数字比去年增加了24个。

无法自行解决人工费的地方自治团体依次为:郡68个(占全体的79.1%)、自治区52个(75.4%)、市17个(22.7%)。

此外,各地方自治团体的综合财政收支(总收入减支出)从2008年的20万2000亿韩元盈余转为去年的7万1000亿韩元赤字。地方债债务余额去年也达25万6000亿韩元,比上一年猛增6万3000亿韩元。

国会预算政策处13日在题为《地方自治团体财政困难的原因与对策》的报告中表示:“今年的税收环境虽将好于去年,但如果在通常进行2~3次的地方追加更正预算编制中不进行支出调整,今年地方自治团体的财政困难只会进一步加重。”

今年地方自治团体的平均财政自主度(地方税、税外收入、地方交付税等地方财政收入中未指定特定用途的一般财源比重)为75.7%,较去年下降3.9个百分点。平均财政自立度(地方财政收入中可自行筹措的财源比重)也降至52.2%,比去年下降1.4个百分点。除济州道外的15个广域自治团体的财政自主度和自立度全部下降,尤其是首尔市的自立度和自主度分别下降7个百分点和8个百分点。

去年地方自治团体财政困难的主要原因在于,社会福利支出、应对经济危机的国库补助事业支出以及社会间接资本(SOC)项目增加,使支出比上一年增加12万2000亿韩元,而税收(国税与地方税)却大幅减少7万亿韩元。

地方公营企业的负债也十分严重,2004~2008年年均增长22.1%,2008年末总负债高达47万3000亿韩元。

国会预算政策处预算分析官金庆洙就地方自治团体财政困难的解决方案强调:“应将居民参与预算制度的实施义务化,并规定结算后剩余资金(纯岁计盈余金)的30%以上用于偿还债务”,“此外,在制定国家财政运用计划时应让地方自治团体参与,并引入地方财政早期预警制度。”大国家党议员徐秉洙表示:“地方行政首长提出不切实际的竞选承诺,为赢得下次选举而勉力而为”,“在预算范围内开展项目的意志十分重要。”

另一方面,国务总理郑云灿当天就京畿道城南市宣布暂缓支付板桥特别会计划转款等事宜表示:“这是妨碍行政连续性的行为,超出了地方自治团体的责任性与自律性范围。”郑总理当天在政府中央大楼主持国务会议时要求:“行政安全部等相关机构有必要制定能够保障行政连续性的制度性补充措施”,“各部门应加强与地方自治团体的沟通,以提升地方行政的合理运营。”

阅读韩文原文