2010-07-13

现代汽车今年工资谈判破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团在今年的工资谈判中提出了工资方案,并表示若继去年之后连续两年实现无争议,将提供奖励。但工会当天称公司提出的方案未达到令人满意的水平,暂时宣布谈判破裂。

现代汽车劳资双方13日在蔚山工厂本馆Avante厅举行第10次正式谈判,副社长兼代表理事姜昊敦与工会委员长李京勋等劳资谈判代表50余人出席。

公司方面在当天谈判中提出工资上调6.8万韩元、绩效奖金300%加200万韩元。

此外还提出,若满足继去年之后今年也连续两年以无争议方式达成劳资协议这一前提条件,将发放股票。但未提及股票规模。

然而工会表示:“由于不是能让会员认同的方案,宣布谈判破裂”,“如果有意在夏季休假前达成协议,就应带着更好的方案前来对话。”

阅读韩文原文