2010-07-13

锦湖石油化学在与美国Flexsys六年专利纠纷中最终胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖石油化学在与美国Flexsys公司持续6年的专利纠纷中最终胜诉。

锦湖石油化学13日表示:“近日美国俄亥俄州联邦法院作出判决,认定锦湖石油化学生产的橡胶防老化剂‘6PPD’未侵犯Flexsys的专利。”

随着本次判决,锦湖石油化学在包括Flexsys两度向美国国际贸易委员会(ITC)提起的诉讼在内、持续6年的美国专利权纠纷中全部胜诉。

由此,此前进军美国受限的橡胶防老化剂6PPD得以加强销售。全球轮胎企业在美国销售含有锦湖石油化学6PPD的轮胎也不再受到任何限制。锦湖石油化学于2008年将6PPD产能扩建至年产7万吨,按产能计跃居世界第一。

Flexsys此前主张,在韩国及美国,6PPD是以从中国中化公司进口的4-ADPA为原料制造的,这侵犯了持有4-ADPA专利权的该公司的专利权。

过去6年负责本次专利诉讼的顾问律师兼副社长金美亨表示:“即使再次提起专利诉讼也已没有意义”,“不存在进一步发生专利纠纷的可能。”

阅读韩文原文