2010-07-13

现代重工业获“红点”国际设计奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业连续三年在世界三大设计奖中产生获奖作品。

现代重工业13日表示,已收到通知,其自主开发的发动机“HiMSEN发动机”与下一代船用监视控制系统等2款产品在世界最高权威设计奖之一的“红点(reddot)设计大奖2010”中获选优秀奖。

红点设计大奖与德国“iF(International Forum)”、美国“IDEA(International Design Excellence Award)”并称世界三大设计赛事,本届赛事共有来自57个国家的4252件产品参评。

获奖作品中,HiMSEN发动机以精致坚固的设计凸显独创性与稳定性,获得高度评价。船用监视控制系统的特点是在产品前部采用高亮度发光二极管(LED)和高强度亚克力,设计便于操作且醒目。

特别是HiMSEN发动机继2009年在德国“iF”获奖后,再次荣获国际设计舞台的奖项。由此,现代重工业自2008年以工业机器人控制器在“iF”获奖以来,连续三年在国际设计评选中产生获奖作品。

此外,现代重工业的挖掘机、叉车、中低压断路器、小型逆变器等作为重工业产品,罕见地在各类国内外设计赛事中取得优异成绩。

现代重工业技术开发本部长李忠东表示:“在重工业产品中,设计也正成为与性能同等重要的决定产品价值的标准”,“将通过不懈的研发,在所有产品领域囊括世界三大设计奖”。

阅读韩文原文