2010-07-12

“涉嫌向公企业施压”秘书官郑仁哲辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直被质疑向公共企业和银行施加外部压力的青瓦台企划管理秘书官郑仁哲,12日向李明博总统提交了辞呈。

郑秘书官当天通过载有辞职立场的新闻稿表示:“让总统费心,深感抱歉”,“虽有许多话要说,但我将其埋在心里,为了不再给总统的国政运营带来负担,今天强忍流下的泪水,从这个位置退下。”

他还强调:“上次总统大选期间见到李明博总统候选人是一种幸运,热爱李明博候选人的许多国民自发组织并联合起来的先进国民联合的活动也非常有意义,我为此感到自豪。”

郑秘书官同时表示:“微不足道的我侍奉李总统的这2年非常幸福,也很荣幸”,“即使退下,我也会为李总统和本政权的成功竭尽全力。”

另一方面,被质疑介入总理室职员监视民间人士事件的青瓦台雇佣劳资秘书官李英浩已于此前的11日提交辞呈。

阅读韩文原文