2010-07-12

[明星访谈] 刘仙:想成为“票房女星刘仙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在英哥也是,海镇哥也是……。”

和传闻中一样。演员柳善把在电影拍摄现场称她为“战友”的郑在泳,不叫“哥哥”也不叫“前辈”,而是称作“哥”。她是那种在现场随地一屁股坐下、反倒让工作人员有些(?)担心的洒脱女演员。这种说话方式,与她身着露出锁骨的蓝色礼服、佩戴泪滴形耳环和项链的耀眼形象形成奇妙对比。

在14日上映的电影(导演姜佑硕、制作Cinema Service)中,她饰演村里唯一的女人英芝。片中的柳善少了几分洒脱,多了一种似藏着秘密的微妙气息。面对来到村里的海国(朴海日),她说“多吃点,帅哥”“这间房谁住?长得挺帅”,也透出几分豪爽。与原作网络漫画的感觉相当不同。

“导演说英芝不能是一个太容易被侵犯的角色。我们尝试做了‘反转’,让她更豪爽、更泼辣,导演说要让人感觉到这是一个凭自己的决心坚强生活的人物。其实在漫画里,英芝为什么要坚持住在那个村子有些让人不理解,但导演加入了为木哥(许峻豪)牺牲的段落,把这块空白填上了。”

事实上,柳善为了争取到这个角色付出了很多努力。在郑在泳已确定出演、作品备受关注的时候,柳善就在远处关注着,并读了漫画。角色并不容易,柳善为何还会被英芝吸引呢。

“虽然不太显露,但有发力的时机,这一点我很喜欢。可以说是一直含着,然后一次性爆发出来。过去经历不平凡的那段时光也很有魅力。”

其实在演绎英芝这个人物时,作为女演员还有另一层负担。那就是裸露和床戏。与村中多个人物发生关系的设定相当强烈,对于以形象管理为生命的女演员来说,也会有所抵触。但柳善反而主动向一直谨慎的姜导演展示了自己的表演,一次就获得了“OK”。

“导演是隔了很久才让女演员登场,我相信他不会让我感到不适。我相信他不会刻意去拍裸露场面。”

柳善坦言,在试映会上看了电影后,受到的感动超出预期。试映会结束后没能马上给导演评价的,同片出演的同行演员们也一样。

“大家都不说话,导演就好奇地问‘是不好吗?’,其实是怕说出来显得轻浮,所以没能马上开口。比拍摄时想象的要厚重得多,也更有深度。观众在电影结束后,大概也没法立刻说‘走吧’就离座。我觉得这是一部会让人愣愣地反复回味的电影。”

以不让女演员出演而闻名的姜导演,其下一部作品也选中了柳善。已确定出演的郑在泳也表示欢迎。

“这部也是,希望更多观众能来看。希望我的名字前面能加上‘票房女演员柳善’的头衔!呵呵。”/韩国体育

阅读韩文原文