2010-07-12

李明博“首尔G20会议将带来5万亿韩元经济效益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统12日就将于今年11月在首尔举行的二十国集团(G20)峰会表示:“举办G20峰会后,即使韩国溢价仅提高1%,也会产生约5万亿韩元的收益。”

李总统当天在第43次广播及网络演讲中介绍了近期在加拿大多伦多举行的G20峰会的参会成果,并表示:“首尔G20会议应在取得具体成果的同时,引导处于岔路口的世界经济走向稳定之路。”

此外,李总统强调:“政府将把创造就业和稳定平民生活作为下半年国政的中心。”他表示:“我们决心最成功地实现增加就业岗位、让温暖扩散到社会阴暗角落的目标。”

就通过韩美首脑会谈将战时作战指挥权移交时间推迟至2015年,李总统表示:“一些人以国防自主权为由批评战作权移交时间的调整。”“但时间调整是根据我们的需要作出的实质性、自主性选择。”

同时,李总统补充道:“韩美自由贸易协定(FTA)问题取得了意外成果。”“美国总统贝拉克·奥巴马甚至确定了推进期限,强烈表明了尽快达成协议的意志。”

阅读韩文原文