2010-07-12

MC Tech向日本出口碳酸水制造装置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国产碳酸水制造装置将出口至温泉之国日本。

MC Tech12日表示,近期已与日本医疗器械及美容器械专业企业KED签约,出口碳酸水制造装置Carbolite(图)。此次首批合约规模为每月100台,待产品升级完成后将进行追加合约。

碳酸水制造装置是将自来水制成如温泉般的碳酸水的产品,连接到自来水管道后,可在普通家庭等轻松制造高浓度碳酸水。在温泉文化发达的日本,约10年前三菱等主要企业便已进入碳酸水制造装置市场展开竞争。

MC Tech期待,自主产品Carbolite具备可制造1000~1500ppm碳酸水的品质水平,同时价格约为日本大企业产品的三分之一,有望扩大在日本市场的份额。此次出口的产品将以日本国内美容店为中心供应。

社长池正云表示:"在已形成相关市场的日本验证产品竞争力之后,也将正式启动国内市场供应","正在构想包括普通度假村和健身俱乐部,以及与国内医院联动等多样的市场攻略方案。"

阅读韩文原文