2010-07-12

[南非世界杯]乌拉圭弗兰获MVP

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乌拉圭 弗兰 德国 穆勒 乌拉圭前锋迭戈·弗兰(31岁,马德里竞技)被评为为2010年南非世界杯足球赛增光的最佳球员。德国的托马斯·穆勒(21岁,慕尼黑)则一举囊括最佳射手和最佳新人的荣誉。

国际足联(FIFA)12日(韩国时间)宣布,弗兰在世界杯采访记者团投票中以23.4%的得票率,击败获得21.8%的荷兰中场核心韦斯利·斯内德(拜仁慕尼黑),确定获得金球奖。斯内德获得银球奖,获16.9%支持的西班牙头号攻击手大卫·比利亚(巴塞罗那)获得铜球奖。

虽然乌拉圭仅获第四名,但弗兰以出色表现率队40年来首次打入世界杯四强,成为赛事史上首位来自第四名球队的金球奖得主。这位西班牙甲级联赛2008-2009赛季最佳射手(32球)出身的球员,展现出卓越的跑位能力、华丽的个人技术以及双脚射门能力等全面技艺,成为继1998年法国世界杯的罗纳尔多(巴西)之后12年来首位以前锋身份获评MVP的球员。2002年韩日世界杯时由门将奥利弗·卡恩(德国)、2006年德国世界杯时由中场齐内丁·齐达内(法国)分别获得金球奖。

德国的穆勒则稳固了新一代招牌球星的地位。本届赛事出场437分钟的穆勒取得5球3助攻,力压大卫·比利亚(635分钟)、斯内德(652分钟)、弗兰(654分钟,后三人均为5球1助攻),穿上最佳射手的“金靴”。最佳射手在进球数相同时,依助攻数和出场时间决定排名。穆勒当天还被宣布为FIFA最佳新人得主,喜上加喜。

同时夺得最佳新人和最佳射手,这是继1962年智利世界杯的弗洛里安·阿尔伯特(匈牙利)之后史上第二次。10岁时便被慕尼黑球探挖掘、早早显露锋芒的穆勒,自2004年进入U-16代表队后,先后效力U-19、U-20、U-21代表队,去年底首次加入国家一队,并在生涯首次世界杯舞台上宣告一颗新星的诞生。

首次品尝世界杯冠军喜悦的西班牙还包揽了公平竞赛奖和最佳门将奖。整届赛事仅领到8张黄牌的西班牙连续两届获得公平竞赛奖,使冠军更加耀眼;老将门神伊克尔·卡西利亚斯(皇家马德里)以7场比赛仅失2球的出色扑救,荣获授予最佳门将的金手套奖。

阅读韩文原文