2010-07-12

[南非世界杯]再见!南非…"2014年巴西见"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Olé西班牙,再见南非。”

南非以2010年南非世界杯的“热门商品”呜呜祖拉的有力祝贺之声,送别了最后一位客人西班牙。让全球沸腾一个月的世界杯以西班牙一解80年冠军夙愿而落幕,并将于2014年在巴西续写新的剧本。

史上首次在“黑色大陆”非洲举行的本届世界杯,成为验证世界足球水平趋于均衡这一现实的舞台——法国、意大利等传统强队面对世界杯新军也毫无起色。连续7次踏上世界杯赛场的韩国也击败希腊、尼日利亚等强队,史上首次实现海外世界杯16强,令世界惊叹。虽然上演了不少令人手心出汗的精彩对决,但由于裁判组误判,若干场比赛草草收场,这既是本届世界杯的“美玉之瑕”,也留下了到下届赛事前须解决的课题。

◇甩掉世界杯80年无冠帝王之名的西班牙=12日(韩国时间),南非约翰内斯堡足球城体育场上,红与黄交织的助威团如波浪般舞动。以西班牙国旗色彩为形象的助威团终于得到了80年等待的回报。决赛上下半场以0比0结束后,加时赛下半场第11分钟,安德烈斯·伊涅斯塔右脚射门,皮球射入荷兰球门。黄色助威团高举双手发出呼喊,橙色的荷兰助威团则捂住了脸。这是西班牙在80年世界杯历史上首次打进决赛并成为第8个夺冠国家的瞬间,也是西班牙在南非世界杯决赛中以1比0击败荷兰、屹立于世界足球中心的瞬间。西班牙还作为在欧洲以外地区举办的世界杯上捧杯的首个欧洲国家而留名。

被视为本届世界杯夺冠强力候选的西班牙,在小组赛首场以0比1负于瑞士,开局颇为混乱。但无敌舰队扬帆之后尽显威容。以哈维、伊涅斯塔等强大中场为核心,展开了“不失球权的传球打法”。即便是世界杯预选赛与正赛14战全胜的荷兰,也未能攻破西班牙球门,只能满足于第3次世界杯亚军。

◇水平趋于均衡的世界足球,“没有绝对强者”=本届世界杯出战的传统强队成绩单,明确显示出世界足球均衡化的趋势。上届赛事夺得冠亚军的意大利和法国,分别以1平2负、2平1负的成绩未能进入16强便打包回家。夺冠候选巴西在八强被荷兰绊住脚步,阿根廷则以0比4惨败于德国,颜面尽失。东道主南非和尼日利亚等非洲强队也未能发挥地理优势,接连品尝无缘16强的苦酒。

强队受挫的同时,周边国家的上升势头引人注目。阔别28年重返世界杯正赛的新西兰与斯洛伐克、意大利、巴拉圭全部战平,成为唯一以不败战绩结束赛事的队伍。韩国与日本同样双双进入16强,证明了亚洲的成长;乌拉圭则时隔40年打进世界杯四强,为南美挣回了自尊。

◇亟须改进制度的裁判制度=赛事整体上顺利结束,但裁判制度遭到舆论猛烈批评。比2006年德国世界杯多出7台、共32台摄像机从多角度捕捉比赛画面,使裁判的失误暴露无遗。

阿根廷在小组赛首场比赛中犯规后进球,裁判未能看到,因而以1比0取胜;在对韩国的比赛中越位球也被判有效,才得以4比1大胜。美国在与斯洛文尼亚的小组赛中0比2落后后一度演出3比2逆转的剧本,但裁判未认定正当进入的第三个进球,令其丢掉一场胜利。英格兰在与德国的16强战中也被“偷走”一个进球,以1比4崩盘;墨西哥在与阿根廷的16强战中也因越位球被判有效而屈膝。

随着球迷的批评如野火般蔓延,一向不为所动的国际足联(FIFA)也承诺改进制度。FIFA秘书长杰罗姆·瓦尔克表示:“像现在这样的裁判制度,这是最后一次”,并透露有意研究引入六裁制、录像判读等多种办法。

阅读韩文原文