2010-07-12

"将发行地方债并削减支出预算 2014年前还清板桥划入款"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城南市市长李在明(见照片)12日表示,宣布延期偿债的原因是“从板桥特别会计中抽调资金用于公园建设等并不紧急的一般会计预算,推进了过度的项目”,将责任归于前任执政班子的失政。以下是与李市长的一问一答。

—城南市财政状况有多困难?

▦城南市今年预算为1万7577亿韩元,比去年减少5354亿韩元(23%)。今后税收前景也不明朗,预计财政运营困难。

—市财政困难的原因是什么?

▦前任执政班子此前过度推进的公园路扩建工程、公共厅舍建设、居住环境整治项目等大规模项目支出庞大。税收减少时本应紧缩财政,却将一般会计不足部分从板桥特别会计中划转使用,由此产生问题。

—宣布延期支付的原因是?

▦板桥新城建设项目结算后,须与其他项目方一同承担公共事业费和超额收益负担金。我市也须一次性偿还,但目前没有资金余力。因此将分批支付,并计划发行地方债以提前偿还时间。

—板桥特别会计划转款的偿还计划是?

▦首先计划每年发行1000亿韩元地方债,持续三年。同时将压缩支出预算,每年筹措500亿韩元现金。以此在四年内偿还5200亿韩元,其后六年分期偿还地方债。

阅读韩文原文