2010-07-12

具本茂LG会长:“以开放心态打造创新产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG集团会长具本茂8日在京畿道昆池岩度假村与80多名研究委员及专门委员对话时强调:“只有具备开放心态,才能做出创新产品、引领市场。”

具会长对专注于研发(R&D)、设计、专利、生产技术等专业领域的研究及专门委员建议:“深耕一个领域的专家容易变得排他,但若与同事共同思考,就能更容易找到解决方案。”他还强调:“对于外部先进技术,如有可供我们应用之处,毫无排斥地接受,就能更快地把实力提升一个台阶”,“要以开放心态进行创新”。

他接着叮嘱:“聪明的人比不过努力的人,努力的人比不过快乐工作的人,因此营造能够快乐工作的氛围最为重要。”

此次活动由近来强调“掌握原创技术”“技术型公司”的具会长为激励研究及专门委员而安排。

研究及专门委员是LG集团为强化各领域专家的能力、并借此确保企业长期竞争力,于2008年新设相关制度后,在过去3年中选拔出的人才,分属LG电子、LG化学等9家关联公司。

LG集团自6日起对他们实施为期4天的培训,交流彼此的专业性,并探讨在组织及公司间创造协同效应的方案。本次培训中,LG株式会社副会长姜庾植、LG株式会社社长赵俊镐、LG人和院院长李炳南等LG的最高经营者和高管还亲自就“为跃升为引领市场的企业,专家的作用”以及“以LG独有企业文化LG Way为基础的领导力强化”进行了专题讲座。

此外,由LG电子首席技术官(CTO)白祐铉、LG化学技术研究院院长柳津宁等LG旗下11家关联公司最高技术经营高管组成的“LG技术协议会”所属高管也大批出席,与后辈们进行了交流。

阅读韩文原文