2010-07-12

被政治逻辑左右,信赖与中立性受损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 受政治逻辑左右 信赖与中立性受损 [大型国策项目预可行性调查形同虚设] 2003年以来32个项目即便具备经济性也未推进

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

政府的大型国策项目无视预可行性调查“不具经济性”的结论仍强行推进,原因在于政治判断优先于经济性。尤其“具备经济性”却未在项目计划中反映预算的情况也屡见不鲜,使外界对预可行性调查的实效性疑虑加深。

以温哥华冬奥会花样滑冰为韩国人夺得史上首枚金牌的金妍儿命名的冰上运动场建设便是典型案例。2008年预可行性调查结果认定其具备经济性,但项目推进最终搁浅,理由是从财源筹措等政策层面看投资不妥。

国会企划财政委员会所属大国家党议员李汉久表示:“比起把有经济性的说成没有项目可行性,把没有经济性的说成有项目可行性,政治考量介入得更多。”“有必要审视预可行性调查是否存在补充方案。”

◇政治判断优先于经济性=自预可行性调查1999年实施以来至引入政策判断前的2002年,规模超过4万亿韩元的27个项目被判定不具经济性,却反映在次年预算案中。4年间年均6660亿韩元规模的项目(6个)在不具经济性的情况下被政府无视结论强行推进。尤其自引入政策判断的2003年至2008年,未获项目可行性认定却仍推进的规模进一步扩大,16万亿韩元规模的53个项目获得预算反映。

相反,预可行性调查判定具备经济性的项目搁浅的情况也频繁出现。1999年至2002年,48个项目(15万亿韩元)尽管具备经济性却未能推进。2003年引入政策判断后至2008年,共32个项目搁浅。2003年4个、2004年5个、2005年4个、2006年11个、2008年1个等,总项目费超过11万亿韩元。

◇公正性、信赖性受损 实效性存疑=政府实施预可行性调查的最大问题在于令人对制度的信赖性产生疑虑。不具经济性的项目尚可考虑政策判断,但连具备经济性的项目也未反映进预算,被指实效性存在问题。尤其2003年引入政策判断后,项目推进与否更多取决于政治考量而非经济性,这一点值得关注。

因此,若政府不就预可行性调查的信赖性与实效性给出明确答复或制定补充方案,争议势必持续。

财政委员会所属大国家党议员罗星麟指出:“若连具备经济性的项目也因政治判断而无法推进,预可行性调查的信赖性将受损。”并称亟需制定对策。对此,韩国企划财政部一位相关人士表示:“大规模财政项目不仅要考虑经济性,还需考虑对落后地区的公平性及国家均衡发展等非经济层面因素。”

▲ 术语说明

1999年引入的预可行性调查,依据国家财政法施行令第13条,对总项目费500亿韩元以上、国家财政支援规模300亿韩元以上的项目,由韩国开发研究院(KDI)公共投资管理中心判断项目可行性(是否推进)。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文