2010-07-12

"亚洲贫富差距扩大…贫困层将继续增加"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)分析认为,全球金融危机后亚洲地区在经济发展方面最受关注,但由于贫富差距扩大,贫困层仍将继续增加。IMF指出,仅亚洲今年贫困人口就将增加1400万人,因此需制定扩充社会安全网、实现可持续增长等减贫对策。

IMF在12日于大田会展中心举行的IMF—亚洲会议上发表的机构刊物《金融与发展(Finance & Development)》中表示,持续减少的亚洲地区贫困层因全球金融危机再度增加,并呼吁采取相应对策。

据IMF分析,每天生活费不足1美元25美分的人口占亚太地区总人口的17%,尤其在南亚地区,贫困层占总人口的40%。IMF预测,即使到2015年,亚洲地区仍将有共计10亿人处于贫困状态。

IMF亚太部主任阿努普·辛格表示:“低收入国家的减贫对策应包括摆脱以农业为中心的增长、转向以制造业为主的增长,并扩充长期增长基础的战略”,“为此,有必要通过改善各国及亚洲地区的社会间接资本(SOC)等方式支援低收入国家。”

他还强调:“亚洲国家数量众多,所需政策也多种多样”,因此需要符合各国实情的定制化战略。IMF指出,韩国等国需要促进内需消费,但也有国家需要扩大投资(含SOC),还有一些地区提升服务业生产率成为重要课题。

辛格主任表示:“许多国家为提高增长潜力,正采取公私合作SOC投资、废除贸易壁垒等多种政策”,“亚洲对世界经济的作用,将在贸易、金融及构建世界经济秩序等多方面,通过IMF等国际机构持续扩大。”

阅读韩文原文