2010-07-12

汽车安全性控制装置将强制安装

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后韩国生产的车辆也必须强制安装美国和欧盟(EU)国家正在推行的汽车电子稳定控制装置(ESC)和轮胎气压警示装置(TPMS)。

国土海洋部表示,为减少交通事故、增强汽车产业的对外竞争力,已制定上述内容的汽车安全标准规则修正案,并自13日起进行立法预告。

根据修正案,自2012年起新生产的所有乘用车和4.5吨以下车辆都必须强制安装可提高行驶安全性的ESC。

ESC是指汽车行驶中因急打方向等原因即将在路面发生侧滑时,自动控制各轮子的制动压力和发动机输出,从而稳定保持车身姿态的装置,在交通事故中效果显著,全球范围内正呈强制安装趋势。美国于2008年9月引入,并自2011年9月起扩大至4.5吨以下所有车辆;欧盟也计划自2011年11月至2014年11月分阶段扩大适用。据保险开发院数据,安装ESC后事故率较未安装车辆减少多达34%。

国土部还决定,自2013年起生产的乘用车和3.5吨以下车辆必须安装TPMS,该装置可检测轮胎气压下降并向驾驶者告知轮胎气压状态。

国土部说明称,安装TPMS既可预防因轮胎气压不足引发的交通事故,同时通过保持适当气压行驶防止额外的燃料浪费,有望为减少温室气体作出贡献。

两种装置对于现有车辆均可推迟至2014年6月前安装。

此外,修正案还规定,不仅前照灯,雾灯和倒车灯等车辆所有灯光装置均可使用节能且耐久性优异的发光二极管(LED)光源。

本次修正案将在立法预告至下月3日后,最快于9月公布。

阅读韩文原文