2010-07-12

老年人岗位将增加10万个

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将在进入老龄化社会的2020年之前创造10万个老年人就业岗位,并推出把储蓄金额翻倍返还的“银发希望存折”制度。为提升老年人出行便利的老人保护区以及提供健康管理的日间照护中心也将大幅扩充。

首尔市12日发布了为实现“老年友好城市”的上述内容的《2020老龄社会总体规划》。

本次总体规划由▦健康晚年▦活力生活▦生产性老年▦融合社会▦便利环境▦基础设施建设等6个领域的100个项目组成,从明年到2020年将投入总计3.8万亿韩元。

首尔市决定投入5116亿韩元,将老年人就业岗位到2015年增加到5.5万个、到2020年增加到10万个。为此,计划将老年人就业中心增至34个,并培育老年友好型企业。此外,还将推进把低收入阶层通过劳动所得存入后给予同等金额补贴的“希望plus存折”扩大至老年人的“银发希望存折”。

首尔市还决定为老年人交通安全,将目前28处的老人保护区增加到500处。老人保护区将设在养老院和老人福利馆周边,配备减速带、防滑铺装、坡道安全护栏等,各类标志牌的字体也将放大。这方面总共需要约3438亿韩元。

照护失智老人等的日间照护中心将从现有227处增至350处,老年人幸福城镇增至5处,贴近社区的小规模老人福利馆增至70处,疗养设施增至6000处。这些项目预计投入1.8万亿韩元。

改善老年人居住环境的对策也已出台。首尔市决定引入“住宅通用设计”,以推广让老年人居住安全便利的住宅,并每年供应高龄者用租赁住房和永久租赁住房各1250户。

此外,首尔市还将推进扩大基础老龄年金、医院诊疗费后付制、引入百岁老人抚养家庭敬老津贴等政策。

首尔市福利局长申勉浩表示,“为实现让老年人能够健康、有活力地生活的城市,我们将构建全面的社会安全网”。

阅读韩文原文