2010-07-12

财政健全化动力“崩塌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 财政健全化动力“崩塌” [日本民主党参议院选举惨败] 日元走弱、政局不安或将加剧 郑英贤记者 yhchung@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

随着日本执政党民主党在参议院选举中惨败,受政局不安影响,相当多政策看来将陷入搁置。特别是菅直人首相一个月前就任后反复强调的财政健全化计划,被认为实际上已失去动力。

◇政治不安或将加剧=由于民主党未能在参议院获得过半席位,政局不安只能进一步加剧。

首先,菅直人首相在党内的地位大幅收窄。因为选举惨败的最大原因被认为是菅首相的“上调消费税”方针。因此,与前首相鸠山由纪夫一同退居幕后的前干事长小泽一郎,在定于9月底举行的新党代表选举中攻击菅首相的可能性增大。民主党内以小泽系为中心,首相责任论已经浮出水面。

自民党等在野势力则直接要求首相下台。自民党政务调查会长石破茂在选举后接受TBS采访时表示“应该征询民意”,并称“要求解散众议院并举行大选”。在本次选举中取得进展的大家党代表渡边喜美也要求首相下台。他表示“菅首相应体面地下台”,并再次否认与民主党组建联合政权的可能性。

◇财政健全化推进动力亦削弱=由于选举惨败,菅首相推进的一系列财政健全化计划搁浅的可能性增大。标准普尔(S&P)等国际信用评级公司也以政治不确定性扩大为由,暗示存在下调国家信用评级的可能性。

据彭博社报道,标普负责国家信用评级的部长小川隆平表示:“今后日本的立法程序可能陷入僵局”,“潜在上是负面的”。穆迪副总裁托马斯·伯恩也提到:“无论如何,持续的政治混乱对国家信用评级都是负面的。”

随着对日本政府削减财政赤字前景的担忧升温,也出现了日元将走弱的预测。《日本经济新闻》引述市场专家的话报道称:“有关恢复财政健全性和税制改革的讨论已失去动力”,“由此,原本预期上调消费税和下调法人税的外国投资者可能感到失望”。该报还补充说:“在当前时点,外汇交易者将倾向于卖出日元”,“因为对日本政府削减财政赤字前景的不确定性正在上升”。

预计日本国债收益率也将上升。德意志银行日本债券市场专家山下诚表示:“由于预计消费税上调将被推迟,投资者看来会抛售日本国债。”

金代理独自在笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文