2010-07-12

中国启动铀囤购 今年预计采购500万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为“资源黑洞”崛起的中国,开始囤积核电燃料铀。

据彭博社12日报道,美国麻省理工学院物理系教授托马斯·内夫预测,中国今年将采购5000吨氧化铀。

这相当于中国今年消耗量的两倍。中国近期与加拿大铀生产商Cameco签订了10年内采购1万吨的合同。

中国购入超出需求的铀,被解读为为应对未来需求增长、尽可能确保库存的战略。大和研究所研究员戴夫·戴表示:“中国想尽可能多地买入铀。”

中国为支撑快速增长的经济,正大幅扩充发电能力。据世界核能协会数据,中国设定了到2020年将发电量提高至目前9倍、即85吉瓦的目标,为此计划在此期间建设60座核电机组。

核电机组启动之初需投入400吨铀。若核电站建设全部完成,中国年铀消费量预计将增至2万吨,超过今年全球铀产量的三分之一。

印度同样计划将发电量提高至目前10倍、即20吉瓦,铀消费量预计将达每年8000吨。

由于中国等新兴国家需求增加,铀价预计将摆脱过去3年的下跌态势,自今年起转为上涨。彭博社预计明年铀价将上涨约32%,创2006年以来最高水平。

铀价曾在2007年7月升至每磅136美元(约16.3万韩元),但此后受供应过剩影响持续下跌。目前现货市场铀价交易于每磅41美元左右。

加拿大皇家银行(RBC)预计明年铀价平均为每磅55美元(约6.6万韩元),麦格理则预测明年将升至56.25美元,5年后达到60美元(约7.2万韩元)。

阅读韩文原文