2010-07-12

未婚者决定结婚的最大障碍是什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,对未婚男女决心结婚影响最大的并非心理层面,而是经济问题。

12日,据婚介公司Red Hills(代表宣于龙女、www.redhills.co.kr)下属韩国结婚产业研究所,近期以202名未婚男女为对象就结婚决心的影响因素进行调查,结果回答金钱问题的比例最高。

具体来看,每十名受访者中约四人提到住房资金、结婚嫁妆等金钱问题(40.6%),其次为对结婚缺乏自身信心(30.7%)、结婚对象或自己的健康状况(7.4%)、结婚对象对自己的想法(6.4%)、父母兄弟(5.5%)或周围朋友(3.0%)的反应等。

此外,新婚住房最受青睐的是30坪左右的公寓,显示出面临金钱困难的现实与理想之间存在巨大落差。回答偏好公寓(64.9%)的人数是偏好普通住宅(31.6%)的两倍以上。

韩国结婚产业研究所所长金泰成建议:“结婚率逐年下降的原因之一是‘钱包轻’,但另一方面又想在大房子里开始新婚生活,面临这种矛盾现实。”“若这种落差持续,很可能导致放弃结婚,因此有必要调整期望值。”

阅读韩文原文