2010-07-12

郑总理"彻查监视平民事件后应作出相应处理"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理郑云灿12日就近期总理室对民间人士的监视问题表示:“行使超出法律和制度所赋予权限的行为是大问题,需要彻底调查并采取相应措施。”

总理室相关人士透露,郑总理当天上午在世宗路政府中央大楼与总理室干部举行茶叙时如此表示。

郑总理接着表达遗憾称:“虽然发生在我就任之前,但出现如此不光彩的事件实在令人遗憾。”同时,郑总理指出:“然而,担任公职者即便拥有权限却不积极行使的消极懈怠同样是大问题”,并强调:“我们都不知道自己还能在现在的位置上待到何时,但直到最后一天最后一刻,都必须彻底履行各自的职责和义务,在各自岗位上竭尽全力。”

此外,郑总理表示:“当今我们面临的第二项课题是构建没有儿童性暴力等犯罪的安全社会、保障优质岗位并可预测未来的稳定社会,以及能够事先遏制任何挑衅的稳固安保”,并要求尽快制定预防儿童性暴力犯罪以及大企业与中小企业共赢等方面的对策。

另一方面,当天在会上,被在野阵营指为争议核心人物的国务次长朴英俊就自身辞职传闻表明立场称“与事实不符”。

此外,对于大国家党议员李成宪主张其提供了迎浦会资料一事,政务室长金有焕向郑总理低头表示:“我们将采取法律应对,但引发争议深感抱歉。”

不过据悉,郑总理对此未作特别表态。

阅读韩文原文