2010-07-12

“要求同居女友堕胎的警察被停职1个月属正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔行政法院行政第12部(部长法官张相均)12日表示,A警长以“惩戒过重、事由不当”为由,就停职1个月处分向首尔地方警察厅提起的撤销请求诉讼,法院判决原告败诉。

审判部判决称:“在若干惩戒事由中,可以认定其劝说乃至要求同居女友终止妊娠,并与其他女性互发不当短信等,刺激同居女友最终导致其堕胎的情节。”“这属于公务员损害品位的行为,即使不承担刑事责任,也构成惩戒事由。”

审判部还补充称:“用巡逻车送同居女友回家却未记入值勤日志,以及在凌晨进行的摩托车巡逻值勤中擅离基本岗位、前往同居女友住处发生性关系等,可以认定其懈怠职守,因此该处分并不过重,也未超出惩戒裁量权的范围。”

A警长于2007年为处理案件出警至现场时与B某相识,同居约1年并约定结婚。但A某多次与其他女性通电话或互发短信,刺激同居女友B某,导致婚约破裂。

此后B某在接受堕胎手术后,以“遭以结婚为名的奸淫”为由对A警长提出申诉,首尔地方警察厅作出免职处分。但A警长以惩戒过重为由两次提起诉讼,免职处分先被降为停职3个月,后又降为停职1个月。

阅读韩文原文