2010-07-11

三连霸“韩国冠军”渐行渐远

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛美国女子公开赛上,韩国选手连续三年夺冠已变得困难。

在美国宾夕法尼亚州奥克蒙特的奥克蒙特高尔夫球场(帕71、6613码)举行的本次赛事首日,大批位居前列的韩国女将在“像帕4的帕3洞”“玻璃珠果岭”等刁钻球道上苦战,成绩大幅下滑。由于赛事第二天暴雨倾盆,继第二轮之后,11日(韩国时间)第三轮也在部分选手未能完赛的情况下结束,韩国选手滑落至并列第4位以下。在2008年朴仁妃(22岁、SK电讯)、2009年池恩熙(24岁、斐乐韩国)连续夺冠的本赛事中,目前领先的是打完第三轮第13洞、成绩为低于标准杆1杆的波拉·克里默(美国)。

赛事首日位居并列第2位的朴仁妃与许美贞(21岁、可隆集团)双双表现不佳。朴仁妃第二天丢了7杆,第三轮又打出高于标准杆2杆,合计高于标准杆8杆、221杆,跌至并列第20位。许美贞第二天出现2个双柏忌等,狂丢多达10杆,斗志受挫,打完第三轮第17洞时以高于标准杆15杆位居下游。

韩国女将中仍保留戏剧性逆转夺冠希望的是梁熙英(21岁、Samsung Electronics)。梁熙英第三轮打完第15洞为高于标准杆1杆,中间合计高于标准杆4杆,与布列塔尼·朗(美国)等并列第4位。虽与领先的克里默相差5杆、差距较大,但夺冠并非不可能。

张娅(30岁、企业银行)第三轮打完第17洞为高于标准杆5杆,与打完第16洞的金仁敬(22岁、韩亚金融)、克里斯蒂娜·金(金初笼)等并列第7位(高于标准杆5杆)。申智爱(22岁、未来资产集团)在第二轮打出低于标准杆1杆的70杆跃居上游,但第三轮丢1杆,与崔娜妍(23岁、SK电讯)等并列第11位(高于标准杆6杆)结束赛事第三天。

魏圣美(21岁、耐克高尔夫)第一、二轮合计高于标准杆16杆、158杆,成绩不佳,与1998年冠军朴世莉(33岁)等一同被淘汰。

阅读韩文原文