2010-07-11

波音与空客再度交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕已升级为美欧通商摩擦的美国空军空中加油机更换项目,美国波音与欧洲空客再度展开对决。

美国空军空中加油机更换项目仅第一批就规模达400亿美元,2008年曾选定空客,但因美国政界压力而使招标本身作废。在本次第一批招标中,波音以身为美国企业及维护费用低廉为优势,空客则以价格竞争力为卖点。

波音于当地时间9日向俄亥俄州一处美国空军基地提交了供应179架新型空中加油机的投标提案书。

波音空中加油机事业团长让·钱伯林说明称:“本项目不仅对波音,对美国国家利益也很重要”,“可将美国纳税人的负担降至最低。”

将于今年11月最终确定中标者的本项目,将更换使用50年以上的旧型空中加油机KC-135的第一批159架。整体规模达1000亿美元,被评价为“世纪项目”。

空客母公司欧洲航空防务航天公司(EADS)于本月8日向美国国防部提交了8819页的投标提案书。波音与空客分别提出将B767和A330客机改装为军用的方案。

两家公司的具体投标内容尚未公开,但据悉波音的空中加油机较空客产品体积小、运营费用也较低。相反,空客据悉价格较低。波音主张“空客从欧洲国家获得不当补贴以压低价格”。但美国空军表示“是否发放补贴不会影响中标”,预计将在美国政界引发相当争议。以保守强硬派共和党参议员萨姆·布朗巴克(堪萨斯州)为首的部分议员主张“应对领取补贴的空客予以不利对待”,向国防部施压。

另一方面,世界贸易组织(WTO)上月曾裁定“欧洲国家对空客发放补贴属于违法”。

空中加油机事业招标项目本次为第三次,2003年时波音曾中标,但因国防部与波音之间的问题而推翻决定,2008年空客被选为事业对象后,又因美国会计监察院(GAO)的指摘而被取消。

阅读韩文原文