2010-07-11

“稍有不慎就会在竞争中落伍”危机感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府之所以急于制定提升中大型二次电池竞争力的路线图,是因为在二次电池市场迅速向中大型产品重心转移的形势下,若不能尽快追赶该领域的技术差距,就可能被市场永久淘汰,这种紧迫感促使政府出手。

中大型二次电池市场预计在未来10年扩大约20倍,但政府对二次电池的研发(R&D)投资规模连美国的2%、日本的10%都不到。尤其是二次电池材料的实际国产化率不足20%,形成了我们造电池销售、日本和中国靠材料出口获利的结构,问题更显严重。

政府计划与民间共同在2020年前向二次电池研发投入5万亿韩元、向设施资金投入约10万亿韩元,但政府的研发支持预算规模尚未确定。

◇中大型二次电池,10年后增长20倍=政府估计,二次电池全球市场规模将从今年的123亿美元增至2020年的779亿美元,增长6倍以上。其中小型仅增长2倍,而中大型预计增长约20倍。

分析认为,市场主导权将从手机及IT用小型电池转向电动车及储能用中大型电池。一个中大型电池的容量相当于5000个小型电池,一旦需求增加,市场增长曲线必然陡增。

问题在于,韩国企业在小型电池领域占据全球市场约40%,与发达国家并驾齐驱,但在储能电池和材料领域技术落后,投资也严重不足。尤其是小微企业众多的材料产业几乎没有研发和设施投资,技术水平不及发达国家的50%。

◇投资15万亿韩元,跃升世界第一=政府为抢占中大型二次电池市场,计划到2020年投入15万亿韩元,并制定整合路线图,让产、学、研、政有机分担各自角色。以此将基础原创技术提升至发达国家水平的80%,并计划到2020年每年培养1000名硕博士级专业人才。

培育二次电池核心材料产业的方案也一并提出。首先,需要大规模研发投资的材料由三星集团SDI、LG化学等大企业承担,其他特定材料则专门交由中坚企业和中小企业。

大企业将开发正负极等二次电池新一代核心材料,培育成全球前三的大企业;中小及中坚企业则获得支持,力争在各领域进入全球前十。

此外,计划在电气研究院建立中大型电池及材料试验评价中心,并推动其成为国际公认认证机构,以减轻评价带来的费用负担。锂离子电池之后的新一代二次电池技术开发(电池2020项目)将由教育科学技术部与知识经济部共同推进。

政府预计通过上述举措,到2020年占据全球二次电池市场的50%,并实现转型为材料出口国的目标。

阅读韩文原文