2010-07-09

首尔地检检察长等“四巨头”留任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 首尔地检检察长等“四大要职”留任 检察高层人事…晋升检事长者仅4人 陈永泰记者 nothingman@sed.co.kr

韩国法务部实施了侧重于组织稳定而非变革的检事长级干部人事调整。

被称为检察系统要职的首尔中央地检检察长、大检察厅中央调查部部长、大检察厅公安部部长、法务部监察局局长等所谓“四大要职”全部留任,晋升检事长者也仅有4人,为往年的一半水平。

韩国法务部9日宣布,自15日起对检事长级以上检察高层干部实施晋升及调任人事,其中卢焕均(司法研修院14期∙庆北)首尔中央地检检察长、金洪日(15期∙忠南)大检察厅中央调查部部长、申宗大(14期∙首尔)大检察厅公安部部长、崔教一(15期∙庆北)韩国法务部检察局局长等均留任。

黄希哲韩国法务部次官、朴容锡法务研修院院长、车东民大检察厅次长以及5名高检检察长也留任。韩国法务部企划调整室室长由大田地检次长检事金熙官调任,法务室室长由大田地检检察长韩明观调任,犯罪预防政策局局长由清州地检检察长金秀南调任。原企划调整室室长崔载经转任司法研修院副院长。

大检察厅企划调整部部长由首尔高检诉讼部部长洪万杓出任,刑事部部长由全州地检检察长宋海恩出任,公判诉讼部部长由春川地检检察长郑炳斗出任。

被称为“检察之花”的检事长职位上,有4名司法研修院17期人士获得晋升。水原地检城南支厅厅长韩武根被任命为大田地检次长,仁川地检富川支厅厅长白钟洙任大邱地检第一次长,韩国法务部人权局局长宋赞烨任釜山地检第一次长,水原地检安山支厅厅长李建周任光州地检次长。韩国法务部在此次检事长级晋升人事的同时,还对32名检事长实施了调任。

与最初预计将进行大幅换血不同,此次检察人事幅度有限,被解读为反映了近期因“赞助商检察官”风波和民间人士监视疑云而动荡的检察系统气氛。分析认为,通过让检察系统内所谓四大要职的主要负责人留任,并将晋升检事长的人数减至往年一半以下,避免了检察系统内的大幅变动,为重新整顿检察组织奠定了基础。

检察系统一位相关人士表示:“此次检察人事可视为考虑到近期检察内外严峻形势的人事安排”,并称“去年以来高层干部相继辞职,导致检察干部队伍过于年轻化,这一点似乎也被纳入了考虑。”

另一方面,韩国法务部计划通过对外公开招聘程序,最早在本月底之前任用外部人士出任韩国法务部监察官、大检察厅监察部部长。

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文