2010-07-09

韩国女将在难打球场与酷暑中依旧生龙活虎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国军团的击球在难度极高的球场和酷暑中也未见钝化。

9日(韩国时间)在美国宾夕法尼亚州奥克蒙特乡村俱乐部(标准杆71杆、6613码)举行的第65届美国女子公开赛第1轮。这座声名狼藉的球场只允许5人打出低于标准杆的成绩,其中3人是韩国选手。朴仁妃(22岁、SK电讯)、梁熙英(21岁、Samsung Electronics)、许美贞(21岁、可隆集团)并列打出低于标准杆1杆的70杆,并列第2位。布里塔尼·朗(美国)以低于标准杆2杆独占首位,南非业余选手凯莉·希恩(22岁)并列第2。

朴仁妃为两年后再次争冠打下基础。2008年在该赛事中收获美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛首胜的朴仁妃,去年因伤等原因苦战,但今年开始参加的日本巡回赛中夺得1胜,显示出击球感觉已恢复。去年赛福威经典赛冠军许美贞和至今在美国赛场尚无胜绩的梁熙英,也为大满贯桂冠迈出了轻快的一步。

本土选手徐希庆(24岁、海特)在坚硬快速的果岭和超过35度的酷暑中,以高于标准杆1杆的72杆顽强坚持。3月以受邀选手身份出战LPGA巡回赛起亚经典赛并夺冠的徐希庆,与金松姬(22岁、海特)、安时贤(25岁)、李恩正(22岁)、李智英(25岁)等并列第8位。李宣花、张祯、崔云精等也以高于标准杆2杆并列第22位紧随其后。

正在展开激烈“第一人”竞争的申智爱(22岁、未来资产集团)以高于标准杆5杆滑落至并列第62位。世界排名第1的克里斯蒂·科尔(美国)并列第8位,与申智爱同组比赛的世界排名第2的宫里蓝(日本)位列并列第22位。

另一方面,在将被记录为该赛事史上最长三杆洞的第8洞,不少选手不得不用发球木开球。当天设定为243码的该洞果岭命中率仅为29%。果岭较为平坦,难度排在第11位(平均成绩3.295杆)。长打手布里塔尼·林西科姆(美国)用混合杆打出的开球距果岭还差9米,但用推杆打出的第二杆直接入洞,幸运抓到小鸟。摩根·普莱塞尔(美国)用发球木将球送上果岭后三推,记下一个柏忌。

当天以高于标准杆11杆并列第131位崩盘的魏圣美(20岁)等,155人中竟有36人打出高于标准杆10杆以上。魏圣美一个小鸟也没抓到,打出5个柏忌和3个双柏忌。去年冠军池恩熙(24岁)也以高于标准杆6杆并列第73位,步履沉重。

阅读韩文原文