2010-07-09

[周六漫步/7月10日] 让人幸福的英雄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

笔者每天早上为了去歌剧团而乘坐地铁。在车厢里会遇到许多人,并观察他们的样子。或许因为是歌剧演唱者,我会观察研究他们的表情、手势、身体动作的每一个细节。有人露出明朗的笑容,也有人怀着许多烦恼。

相爱恋人的眼神,中年绅士潇洒地读报的样子,与某人通话通得忘乎所以的大婶。看着他们的样子,我研究歌剧。同时另一方面我也在想:“那些看着笔者的人会怎么想呢?”是匆忙奔跑的现代人形象吗?还是看起来幸福的样子?是随随便便过日子的人?还是让人们幸福的人?

享受足球与歌剧的意大利人

笔者并不算长的社会生活恰好一半在意大利、一半在韩国度过,我想向这样的韩国介绍一位在意大利认识的英雄。

以我们的眼光看,作为歌剧发源地的意大利是个很奇怪的国家。

他们认为足球辅导比语数英补习更重要,晚餐基本要两三个小时。小孩子会介绍邻里的老爷爷说是自己的朋友,白天店铺还要关门整整四个小时午睡。夏季休假也不是一周,而是一个月。

他们还无论大人小孩都对足球过度狂热,并且真心热爱歌剧。意大利人主要聚集的场所大多是足球场和歌剧院。笔者曾走遍大大小小的城市举办过许多演出,每次都为挤满歌剧院的观众而惊讶,演出后他们围坐在广场上彼此分享音乐会的感动,那样子真让人羡慕,也显得幸福。

我见过看贾科莫·普契尼的歌剧《波希米亚人》而流泪的孩子,也见过看加埃塔诺·多尼采蒂的歌剧《爱的甘醇》而欢乐的年轻恋人。还见过看朱塞佩·威尔第的歌剧《茶花女》时一起跟着唱的老奶奶。我看到清洁工大叔一边唱着歌剧咏叹调一边愉快地工作,孩子们改编歌剧咏叹调的歌词来唱,恋人们手挽着手从歌剧院里走出来。

留学生活初期,我无法理解这样的意大利,觉得很奇怪。他们究竟打算什么时候赚钱来过富足的生活呢?

但笔者很快就明白了。

意大利之所以成为歌剧的发源地,不仅因为有众多优秀的作品、作曲家和声乐家,还因为有热爱音乐、因音乐而幸福的市民同在,而且他们不是为了幸福去赚钱,而是去寻找音乐。

而他们的英雄,也不是高喊“要让世界幸福就该如此”的人,也不是拥有很多金钱或权力的人,而是让人们幸福地生活的人。因此他们的英雄与其说是政治家或富人,更多是足球选手或歌剧演唱者。

希望以些许从容感受幸福

怀着珍贵回忆回国后的第二天,我在某座城市举办的音乐会上演唱,当时唱的曲目是焦阿基诺·罗西尼的歌剧《塞维利亚的理发师》中的咏叹调《我是这条街的万事通》。内容是费加罗的咏叹调——“我是解决这个镇上所有烦恼、让所有人幸福的人”。

在如今这样复杂而忙碌的社会中,若能拥有些许从容和幸福该多好。笔者想成为像歌剧主角费加罗那样,向人们传递幸福与感动的声乐家,向许多人歌唱幸福的声乐家。

让世界变得幸福的人,并不只是超人或高喊宏大口号做大事的人。

笔者今天也不是作为超人,而是作为费加罗,怀着让世上的人幸福的梦想生活着。

阅读韩文原文