2010-07-09

[记者观察/7月10日] 首尔论坛演讲者的冷静忠告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过7日至8日为期两天举行的首尔论坛,世界级学者在称赞韩国明智克服全球危机的同时,也作出了冷静的评价。在他们眼中,韩国要崛起为世界经济的主角,仍差2%。

哈佛大学教授马丁·费尔德斯坦指出:“韩国银行业最大的问题是对美元依赖度过高。”他建议“需要精细整备外汇市场”。巴黎政治大学教授居伊·索尔曼指出,不透明的法律体系和浓厚的儒家文化正阻碍着韩国。而曾表示“拥有快速增长的内需市场、天然资源和技术力的中国、印度将会崛起”的大众汽车名誉会长卡尔·哈恩,对韩国则没有留下令人印象深刻的评价。

苹果共同创始人史蒂夫·沃兹尼亚克对一向强调“世界最高技术力”的韩国信息技术(IT)企业提出了尖锐忠告。他指出,三星集团与LG电子确实生产优秀产品,但必须以超越技术力的某种东西去打动消费者的情感。

当然,他们并非只留下苦口之言就离开。沃兹尼亚克与世界观察研究所所长克里斯·弗莱文都称赞了韩国人较高的教育水平和技术力。索尔曼教授提出展望称,只要韩国不合理之处稍作改变,就能成长为更强大的国家。

尽管如此,之所以特别想关注外国演讲者的批评之声,是因为批评才是我们必须从他们那里求得的建言。媒体固然也需要反省,但韩国人往往只记住来自海外的赞扬,而把批评当作“不了解情况才说的话”置之不理。事实上,这些意见甚至可能比国内各种利害关系交织之下的问题提出更为准确。

世界级演讲者留下的忠告中,装着那缺失的2%。当我们细细体味他们的忠告、填补韩国不足之处时,首尔论坛的意义不也会更加深厚吗?希望几年后的首尔论坛上,能看到外国演讲者真心惊讶的表情。

阅读韩文原文