2010-07-09

“对iPad有胜算”手机三家企业竞推平板电脑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果首席执行官(CEO)史蒂夫·乔布斯今年1月首次公开iPad。 Samsung Electronics为应对iPad而计划于8月推出的平板电脑“Galaxy Tab”。 “虽然在智能手机上落后,但平板电脑市场由我们主导。”

Samsung Electronics、LG电子、泛泰等国内手机企业在智能手机之后,正式展开平板电脑推出竞争。其战略是通过快速应对最早将于8月中旬登陆国内的苹果iPad,在从智能手机延伸至平板电脑的移动设备市场创造“协同效应”。

据相关行业9日消息,Samsung Electronics最早将于8月推出搭载谷歌安卓操作系统(OS)的“Galaxy Tab(暂定名)”,进军平板电脑市场。目前Galaxy Tab的具体规格尚未确切公开,但很可能采用7英寸液晶屏并搭载最新操作系统安卓2.2版本。Samsung Electronics将便携性优于苹果iPad(9.7英寸)以及近期通过开发战略智能手机Galaxy S积累的经验作为优势。

LG电子近期也罕见地公开了下半年计划推出的智能手机,宣布要夺回智能手机市场主导权,并计划在今年年底推出基于安卓的平板电脑“Optimus Board(暂定名)”。尤其是LG电子在2006年之前曾进军平板电脑市场,因此表示这次对国内外市场竞争充满信心。此外,除基于安卓的平板电脑外,还计划在相近时期推出搭载10.1英寸液晶屏和普通PC用Windows 7操作系统的“UX10”。

泛泰也以年底推出为目标加快平板电脑开发。泛泰将首先在本月内推出基于安卓的便携式多媒体播放器(PMP)“ThePlayer”。随后年底推出高性能平板电脑,战略上力图从单纯的手机制造商转型为“移动设备专业企业”。本月底还将推出旗下首款安卓手机“Sirius”的后续机型“Sirius Alpha(暂定名)”,加快进攻高端智能手机市场。

业界分析认为,与苹果单方面主导的智能手机不同,国内企业在平板电脑市场完全有胜算。因智能手机战略缺失而屡屡苦恼的国内企业集中开发迅速崛起为全球智能手机市场主流的安卓手机,从而积累了相当水平的技术实力,这也是优势所在。实际上,国内三家手机企业仅在今年下半年就将推出多达20余款安卓手机,全力以安卓操作系统为跳板夺回智能手机市场主导权。

随着国内三家手机企业相继展开平板电脑推出竞争,移动通信运营商之间的竞争格局也备受关注。目前KT引入iPad已近在眼前,据悉SK电讯已与Samsung Electronics签订Galaxy Tab独家发售合约。此外,若LG电子向LG U+供应Optimus Board,预计国内平板电脑市场上运营商之间的主导权争夺也将进一步升温。

Dreamwiz社长李灿振表示:“正如从iPad的成功中所见,比硬件性能更重要的是能否提供新形态的‘用户体验(UX)’”,“能在电子书、媒体等方面确保多少多样化内容,将决定平板电脑市场的成败。”

阅读韩文原文