2010-07-09

郑总理:“制定大企业与中小企业共生方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理郑云灿9日指示,“知识经济部和韩国公正交易委员会等相关部门要细致检查中小企业实况与困难,制定必要的(与大企业和中小企业共生相关的)改善方案”。

郑总理当天上午在世宗路政府中央大楼主持国家政策调整会议时表示,“我本人也将为扩散大企业与中小企业合作的文化发挥必要作用”。

尤其引人注目的是,尽管媒体持续报道其去留问题,郑总理仍一如平常,强烈表达了毫不懈怠履行国政的意志。

虽然他已就世宗市修正案被否决承担责任表明辞意,但这被解读为在李明博总统作出最终决定之前,他将全力履行总理职责。

郑总理还提及国家统计系统先进化的必要性,指示称“请以韩国企划财政部为中心做好准备,以便在适当时机于国家政策调整会议上讨论”。

此外,郑总理强调,“应营造便于外国人生活的环境”,“让在韩居留的外国人像在母国一样舒适生活,正是提升国家品格、向开放社会迈进一步”。提升国家品格是他在世宗市问题之后确定的下一阶段国政课题五大议题之一。

当天会议还就消除对外国人的歧视与不便的生活规制合理化方案以及与中国相关的主要课题进行了讨论。

阅读韩文原文