2010-07-08

知识经济部长官崔炅焕“应进一步加大增长动力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部长官崔炅焕8日表示:“国内围绕经济是否回暖争论很多,但要让民众切实感受到경기回暖还差得远”,“应再加大一些增长驱动力”。

崔长官当天与记者举行午餐座谈会时如此表示,并称“经济整体水平好不容易才回到两年前的水准,而且这点成果都被出口大企业吃掉了”。

随后,他就下半年经济运行方向直言道:“基调是‘稳定增长’,可现阶段谈什么稳定增长”,“经济部门长官们连一次聚在一起讨论都没有,所以我在紧急经济对策会议上提出了这个问题”。

关于核电订单,崔长官解释称:“发包国理所当然地认为韩国会带着融资方案进来,但我国金融机构没有支持这方面的余力”,“阿联酋(UAE)核电可以通过韩国进出口银行和贸易保险公社解决,但土耳其令人担忧”。

崔长官还指出:“现在只能引入海外投资银行(IB),这样在成本方面会处于不利地位,我国核电的竞争力将下降。”他表示:“我国金融机构没有主人,仅以韩国产业银行为例,因面临民营化正专注于零售业务,没有这样的融资余力”,“如果超级银行诞生或许有可能,但那要等到什么时候呢”。

阅读韩文原文