2010-07-08 | 이호재

“韩国等亚洲将主导生物市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐廷珍(左起)赛尔群会长、UCLA教授格雷戈里·斯托克、《财富》医学专业记者弗兰·霍索恩、KAIST生命工程系教授李相烨、新加坡Luminor Capital代表卡·普于8日在第三场"生物产业的未来"中展开热烈讨论。/记者李浩载 "首尔论坛"第二天8日下午,在新罗酒店以分领域讨论形式举行的生物专场上,国内外生物业界相关人士100余人出席,场面热烈。

当天讨论由《财富》医学专业记者弗兰·霍索恩主持,UCLA教授格雷戈里·斯托克与徐廷珍 赛尔群会长、KAIST生命工程系教授李相烨、新加坡Luminor Capital代表卡·普作为嘉宾出席,就"韩国生物产业的前景与全球生物产业的现状"交换意见。

卡·普代表预测称:"今后全球生物市场将以韩国和新加坡乃至整个亚洲地区为中心重新洗牌。"他分析说:"随着亚洲各国政府积极投资生物产业基础设施,近来亚洲企业在全球业界的跃进十分抢眼。"并建议:"不过应提升企业价值评估以提高效率,并强化与国内外企业的合作伙伴关系以确保竞争力。"

李教授表示:"利用代谢工程与细胞工程的韩国系统生命工程已达到世界水平。"并展望称:"得益于近来政府对绿色增长的积极支持等,韩国的生物技术(BT)乃至绿色产业今后将实现巨大飞跃。"对此,斯托克教授也表示赞同:"如果韩国领先的信息技术(IT)与生物产业相结合,韩国拥有足以引领全球生物市场的潜力。"

阅读韩文原文