2010-07-08

“保护个人信息”电子居民证将问世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计将身份证号码和住址等隐私信息隐藏于电子芯片、无法用肉眼看到的电子居民登录证将于2012年问世。

行政安全部8日就规定居民登录证记载事项等内容的居民登录法修正案再次进行立法预告。

行政安全部曾在今年5月公开居民登录法修正案,内容为在居民登录证上追加记载性别、出生年月日、居民登录证发行号码等,此次又新增“可以电子方式处理记载于居民登录证的信息”条款,并重新进行立法预告。

行政安全部计划将居民登录证中属于敏感个人信息的居民登录号码、住址、指纹等隐藏在内置电子芯片中,而在不侵犯隐私的前提下可用于确认身份的姓名、出生年月日、性别、居民登录证专用号码等则予以显示。

内置于电子芯片的信息与印在表面的信息种类,将在征集国民舆论和专家意见后确定。

若个人信息内置于居民登录证,预计可防止因居民登录证暴露而导致个人信息外泄的弊端。

行政安全部还决定,若本人希望,可将血型或老年人免费乘车券信息等也纳入电子芯片所载信息,并将着手征集舆论。血型信息有望在突发急救情况时用于输血等。

政府曾在1998年和2006年推进引入电子居民证,但因遭到“可能进一步加大信息外泄风险”的反对而未能实现。

阅读韩文原文