2010-07-08

可隆集团着力“抓住女性心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可隆集团开始着力抓住此前相对被忽视的女性消费者。

近期其宣告进军饰品市场,并在幕后积极推动收购女装品牌,即是明证。可隆集团的构想是通过强化女装来平衡产品组合的重心。

据8日业界消息,Kolon Industries的时装事业部FnC部门近期收购了生产手袋和女鞋等的高价时尚杂货品牌“Couronne”。Kolon Industries采取了后续措施,包括将曾任Couronne代表的设计师石正慧引入为FnC部门董事,并已就今后品牌运营展开讨论,如扩大目前位于首尔清潭洞的门店等方案。

业界认为,此次收购带有在正式进军一直被视为可隆集团弱项的女装市场之前进行预热的性质。

从可隆集团的时装板块组合来看,涵盖男士正装(Cambridge Members、Manstar、Geo2、Brenwood等)、男女休闲(Series、Henry Cotton's等)、户外(Kolon Sport)、高尔夫(Elord、Jack Nicklaus)等多种门类,但在女装或饰品方面品牌屈指可数。女士正装品牌只有1977年起步、1999年停止的“Bella”,饰品方面有“Geox”和“Jimmy Choo”。因此有观点认为,此次收购很可能成为填补组合空缺的第一枪。

可隆集团方面对这一观察也未提出异议。Kolon Industries相关人士解释称:“从女装来看,虽然已有Sandro、COOA等休闲品牌,但在经典女士正装方面没有值得一提的品牌”,“收购Couronne也可以看作是在强化女装市场这一大框架下取得的首个成果。”

他表示:“目前正就国内外知名女装品牌探讨收购可能性”,“将以不与现有可隆集团品牌重叠、且能产生协同效应的标的为主进行谈判。”

阅读韩文原文