2010-07-08

金钟佑,帝亚吉欧韩国代表:“温莎将销售网扩至欧亚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国高端威士忌温莎(Windsor)正将市场版图扩大至亚洲和欧洲地区。

帝亚吉欧韩国公司代表金钟佑(49岁,见图)6日(当地时间)在美国旧金山举行的座谈会上表示:"针对韩国市场开发的高端威士忌温莎在进入中国之后,将把销售网扩大到日本、越南等亚洲地区乃至欧洲地区,把它培育成全球品牌。"

金钟佑表示:"自去年底在中国市场销售温莎以来,仅9个月就实现了10万箱(每箱9升)的销量","计划从今年8月的越南市场开始,年内以日本等亚洲主要威士忌消费地区为中心全面销售温莎。"

日本是继中国之后的目标市场。

自今年初起,为促销温莎而制作的数字电影《影响力》启用韩流明星李秉宪,向日本消费者植入"炳大人威士忌"的形象。实际上,《影响力》网站的访问者中约有20万名日本人,占全体用户的10%;近期在乐天百货店举行的销售活动中,还出现了日本游客长队排列的奇景。

金钟佑强调:"温莎在口味挑剔的日本消费者中知名度提升令人鼓舞","在欧洲地区也将以免税店为中心扩大销售。"除威士忌外,帝亚吉欧销售的健力士啤酒也计划与日本第一的麒麟啤酒合作,提升在日销售额。

利川工厂还将作为北亚地区出口基地使用。生产伏特加斯米诺夫等产品的利川工厂将从美国获得鸡尾酒原液供应,扩大对日本等地的出口。

金钟佑表示:"传统酒是作为新业务在考虑的","包括开发佐餐类产品,或像帝亚吉欧近期收购中国代表性白酒企业水井坊那样着手寻找合适企业,所有可能性都保持开放。"

去年以35%的韩国威士忌市场占有率位居第一的帝亚吉欧认为,今年增长势头将得以延续。他强调:"帝亚吉欧上一财年(6月制法人)的营业收入在威士忌市场低迷中依然表现出色","将持续扩大市场占有率,守住综合酒类企业的地位。"

阅读韩文原文