2010-07-08

白宫:“对韩美FTA汽车条款存忧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 白宫:“对韩美FTA汽车条款存忧虑” 暗示若进行追加磋商将列为首要课题 文炳道记者 do@sed.co.kr

白宫表示,韩美自由贸易协定(FTA)未决争议的磋商对象中将包括汽车领域。

白宫发言人罗伯特·吉布斯7日(当地时间)在例行记者会上表示:“我们对乔治·W·布什政府时期签署的韩美FTA中所含的部分汽车条款显然抱有忧虑,贝拉克·奥巴马总统数年前就已提出过这些忧虑。”

吉布斯随后指出:“我们仍在审视未决议题,原因之一就是与汽车相关的条款。”他特别表示:“我们在谈判中看重的是解决未决议题”,“如果在解决未决议题上没有进展,国会批准程序就不会推进。”

这一表态被解读为,美国若与韩国进行FTA追加磋商,将把汽车问题作为首要解决课题之一提出。

吉布斯表示:“我们期待在奥巴马总统今年11月为出席二十国集团(G20)峰会访问首尔之前解决这些未决课题。”

奥巴马总统当天在白宫发表演讲,介绍其今年国情咨文中提出的“五年内出口翻倍”计划的推进成果与规划,并表明将推动尽早批准与韩国、巴拿马、哥伦比亚等国的FTA。

关于韩美FTA,奥巴马总统表示:“将为(韩美)两国国民创造新的就业岗位和机会。”白宫当天还通过另一份报告表示:“韩美FTA将使(美国商品)出口增加约100亿至110亿美元,并创造约7万个就业岗位。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文