2010-07-08

若更爱山与溪谷……去江原道吧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

旌善铁路自行车 如果比起海岛更喜欢山,那么前往可以全身感受山与溪谷能量的江原道也不错。韩国铁道公社推荐的江原道各处避暑之旅与正东津·铁路自行车火车之旅,最大魅力是能同时领略江原道的深处风情与大海。

◇江原道各处避暑两天一夜之旅(每周六)=行程由旌善集市~旌善铁路自行车~阿乌拉吉~墨湖港~镜浦台~大海列车~宁越清泠浦~立石~仙岩村~多哈奴村组成。在旌善集市可购买各种山野菜和农产品,感受浓浓的乡村气息。

其中铁路自行车是男女老少皆可同乐的路线,家人或情侣可获得别样体验,颇受欢迎。骑着特制的铁轨自行车奔驰在已废弃的九折里站与阿乌拉吉站之间7.2公里区间,沿旌善铁路流淌的夏日芳香便扑入怀中。出发站九折里站有用两节废弃客车改造成的、以蝈蝈为造型的名为“蝈蝈之梦”的咖啡馆;尽情奔驰之后,还有以只在旌善清净水域可见的天然纪念物鳤鱼为造型的咖啡馆。

若已乘铁路自行车探访了江原道的内里,这次就去开阔的大海吧。1941年开港的东海市墨湖港曾是东海岸第一贸易港,如今已转变为东海岸的渔业基地。在墨湖港的鱼市可买到刚捕获的新鲜生鱼片食材,观看捕来的鱼类竞拍场面也别具特色。

悲剧主角端宗被流放的江原道宁越清泠浦,与陆地相连之处是陡峭悬崖,环绕清泠浦的西江虽江面狭窄但水深,非船不可渡,是天然的牢狱。这里根据《承政院日记》记载完整复原了瓦房和厢房,还有据说端宗曾坐靠休息的松树“观音松”等,默默诉说端宗的悲伤往事。

宁越郡西面瓮井里的朝鲜半岛地形,是西江水流蜿蜒流经仙岩村形成的绝景,宛如将三面环海的国土原样搬来。仙岩村位于酒泉江与平昌江交汇形成西江之处,从观景台望去,可一览令人联想到白头大干的茂密松林,以及与海南土末村、浦项长岐岬形态奇妙相似的朝鲜半岛地形。在朝鲜半岛木筏村可体验木筏和缆索渡船等旧时江边文化,享受避暑。

◇正东津·铁路自行车火车两天一夜(不住宿)之旅(每周五、六)=路线为清凉里~正东津日出~旌善铁路自行车~统一安保公园~旌善铁路自行车~旌善阿拉里村~民둥山~清凉里。正东津因电视剧《沙漏》的热播作为取景地开始为人所知,如今已变身为年轻情侣一边看日出一边许诺未来的约定之地和全国性观光名胜。

周边看点除日出外,还有正东津海水浴场、树龄30年的海松、正东津诗碑、铁路旁的风车、正东津雕塑公园等。依朝阳江而建的阿拉里村是再现旌善旧时居住文化的民俗村,旌善地区固有的传统民居以原貌迎接游客。

阅读韩文原文