2010-07-08

新概念混合动力车持续推出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 新概念混合动力车将持续推出 [Seoul Forum] 现代·起亚汽车副会长李贤淳演讲:电动车续航里程等短板完全可以解决;将打造老年人也易于驾驶的汽车与零排放汽车 金贤相记者 kim0123@sed.co.kr

为纪念Seoul Economic Daily创刊50周年,在奖忠洞新罗酒店举行的Seoul Forum第三场分领域讨论"未来汽车产业"上的现代起亚汽车副会长李贤淳/李昊载记者 ImageView('','GisaImgNum_3','default','260');伊兰特 LPi 混合动力 2011年款 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');保时捷 卡宴 S 混合动力 ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

"只有能够读懂环保与技术融合、软实力趋势的企业,才能引领未来市场。"

现代·起亚汽车研究开发总括副会长李贤淳8日下午在Seoul Forum"汽车产业"分场上,将"环保""技术融合""软实力"列为引领未来汽车产业的核心关键词。

他强调:"近来全球环境监管标准不断提高,环保已成为从所有技术开发阶段就必须贯彻的极为重要的问题","与此同时,正如IT技术与汽车结合那样,所有技术相互融合,而能够打动消费者内心的软实力的重要性也日益提升。"

李副会长对混合动力汽车的未来持乐观态度。他表示:"混合动力汽车是环保汽车的重要车型,预计未来10年销量将超过1000万辆","与此相应,现代·起亚汽车今年也将持续推出新概念混合动力汽车,并密切关注消费者反应。"

李副会长将"电动车"列为接棒混合动力汽车的环保车型。他乐观地表示:"虽然预计今后柴油燃料需求将激增,但电动车需求有望将其抵消","目前电动车最大续航里程仅200公里,还有增设充电站等待改善的课题,但完全可以解决。"

他展望称:"如今汽车已超越单纯的运输工具,正发展为提升生活质量的重要手段","今后还会出现更具创新性的汽车应用程序。"因此,李副会长强调了与IT产业的合作关系。他说:"起亚汽车近期与微软建立合作关系,在与IT企业的信息交流方面也走在前列","通过这些努力,今后不仅年轻一代,高龄老年群体也能更安全、更舒适地驾驶,智能汽车技术将得以实现。"

关于未来汽车环境的展望,他表示:"以清洁能源为基础、具备提高驾驶者安全性技术的汽车将获得消费者青睐",并表达了抱负:"与此相应,现代·起亚汽车将打造连1克尾气都不排放的零排放汽车。"

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文