2010-07-08

7·28补选前,朝野围绕总理室监察爆料战升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“

“特定地区出身者主导的国政混乱所引发的执政阵营内部权力斗争(民主党)”

“遭监控的民间人士,是参与政府秘密资金的提供渠道(大国家党)”

随着被视为迷你国会选举的7·28补缺选举进入20天倒计时,围绕国务总理室公职伦理支援官室“非法监控民间人士”事件,执政党与在野党的揭发战不断升温。在野党提高攻势调门,称这是执政阵营特定人脉主导的“权力门”所引发的执政阵营内部权力争斗;而执政党则提出被监控者(为旧政权)筹集政治秘密资金的疑点,试图搅浑水。

首先,民主党在主张以李明博总统之兄李相得议员的前助理、大选前主导先进国民联盟的朴永俊国务总理室国务次长为代表的先进国民联盟及执政阵营内“迎浦人脉”操弄国政之外,进一步提出了权力内部暗斗说。

民主党院内代表朴智元8日在MBC广播《孙石熙的视线集中》中主张:“不久前KB金融控股董事长选任过程中,也听说与朴永俊、郑仁哲(青瓦台企划管理秘书官)一线有关。”换言之,其主张是:朴次长2008年受到郑斗彦议员等人的攻击而离开青瓦台,其继任者郑仁哲秘书官定期召集金融界CEO(首席执行官)聚会,并按朴次长的指示直接上报青瓦台机构改编方案,以求保住职位或获得升迁,由此权力内部的摩擦日益加剧。民主党索求实施国政调查,同时把战线扩大到将李相得议员视为此事件的核心幕后人物。

与此相对,大国家党议员赵全赫8日提出疑点,称被监控者金钟益在担任原KB韩马音(现NS韩马音)代表期间,为前政权实权人物筹集了秘密资金。

赵议员当天在国会举行记者会,主张称:“KB韩马音的交易企业之一提供了举报和证据材料,称‘KB韩马音以与协作、交易企业调整营业收入、虚增费用的手法,为前政权实权人物筹集了秘密资金’。”赵议员在会上公开了从举报人处获得的税务发票和存取款账户明细。他接着主张:“此次事件的本质是试图将国民银行私有化,用作筹集秘密资金的通道而暴露出的权力型腐败。”对此,金某反驳称:“总理室和检警都那样调查过了,如果是事实,不可能不被查出来。”

阅读韩文原文