2010-07-08

[首尔论坛] 沃兹尼亚克演讲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

计算机将创作交响曲的IT未来展望

苹果联合创始人史蒂夫·沃兹尼亚克预测,未来IT产业将高度"人性化",计算机将能自行冲泡咖啡,甚至创作出触动人类情感的交响曲。

8日在新罗酒店举行的首尔论坛上,以"IT图标的未来展望:超越智能手机与谷歌"为主题发表演讲的史蒂夫·沃兹尼亚克表示:"目前仍是个人化连接或艺术作品的感性层面必须由人来提供的时代,不仅需要计算机,更需要大量人性化的一面",他展望说:"比如如果计算机发展到能冲泡咖啡的程度,计算机也将变得人性化并具备智能。"意即过去数十年技术急速发展使产品变好、人类生活变便利,今后计算机将朝人工智能方向发展。他说,目前在教育场景中计算机的作用仅限于执行演示,而教师的角色仍由能直视学生面容、建立个人化连接的真实教师或教授承担,但"如果让计算机更具人性,学生将能带着更多兴趣学习"。

在这一点上,沃兹尼亚克强调"技术是引领我们走向更好生活、造就更幸福世界的东西"。他说:"理论上技术人员是利用更多娱乐让世界变明亮的人","虽然也有副作用,但科学与技术是给予我们幸福的东西"。他说,例如因IT技术发展而出现的洗碗机让人类生活变得便利,另一方面也产生了过度沉迷娱乐、切断人际交流等不好的结果,但归根结底"技术是为了创造天堂,而让我们朝此一步步前进正是我们(技术人员)的作用"。

沃兹尼亚克还谈及迄今为止的技术发展过程。他表示IT技术在过去20年间多角度发展,以更少提供更多,"互联网左右着世界,服务器体积缩小而所需能源减少,消费者的购买成本也大幅降低","过去计算机贵得相当于一辆汽车的价格,但如今通信设备的价格已大幅下降"。他解释说,计算机从过去单纯玩游戏娱乐、取代打字机的时代,逐渐能将所有产出物制成彩色,经历计算机从技术人员扩散到普通人使用的杀手级应用时代、利用计算机的艺术创作时代、娱乐时代,如今已开启不仅PC、移动电话等其他设备也能执行计算机功能的家庭生活时代。经过这样的过程,今天一切都已计算机化,技术如此发展后,人们便不愿回到没有用iPhone看电视这种技术的以往时代。沃兹尼亚克补充说:"我看韩国的Wi-Fi、互联网等非常发达,随处都能看视频是一大优点。"

他表示,消费者通过计算机技术追求更多乐趣的结果是,"即使在经济不景气之中,苹果、微软、三星集团等仍持续增长,IT产业可谓繁荣","看技术领域的增长速度,甚至让人担心是否会过热"。

沃兹尼亚克还强调了自己联合创立的苹果在IT产业发展过程中的作用。他强调:"苹果正扮演变革先驱的角色","虽然三星集团是一家伟大的公司,但苹果是引领世界走向未来的先驱,许多企业呈现出追随苹果的模式。"

阅读韩文原文