2010-07-08

Hyundai Engineering & Construction在科威特中标11.3亿美元大型港口工程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction在科威特拿下11.3亿美元的大型港湾工程。

Hyundai Engineering & Construction8日表示,公司于7日中标科威特公共工程部(MPW)发包的11.3亿美元(韩华集团约1万3918亿韩元)规模的布比延港湾工程第一阶段工程,并在当地签署了合同。

Hyundai Engineering & Construction特别指出,凭借此次港湾工程中标,公司海外累计订单额已达约62亿美元,大幅超过去年全年45亿美元的订单额,年初制定的120亿美元订单目标也有望实现。

此次中标的布比延港湾工程,是在与伊拉克接壤的科威特最北端布比延岛上,建设可同时停泊4艘25万TEU级(1TEU为1个20英尺集装箱)集装箱船的码头及后方场地的大型国家项目。工期自签约日起为3年6个月。

科威特政府计划在此次第一阶段工程之外,共投资204亿美元,在布比延岛建设总计60个码头,将其打造为海湾地区北部的物流中心。此外还计划将布比延岛西北部地区作为自然保护区加以保存,并以南部的布比延湖为中心建设度假设施和住宅区,全面推进布比延岛的整体开发。

Hyundai Engineering & Construction期待凭借此次中标,能在布比延岛等科威特当地的追加项目竞标中占据有利地位。

Hyundai Engineering & Construction社长金重谦表示:“凭借此次中标,与竞争企业不同,我们在海外领域构建了包括工厂设备、大型核电、建筑工程、港湾工程等稳定的业务组合”,“将以长期积累的施工能力和经验为基础,在工期内以最高品质完成项目。”

图片说明

7日在科威特当地举行的“布比延港湾工程第一阶段工程”签约仪式上,Hyundai Engineering & Construction社长金重谦(右)与公共工程部长官法德尔·萨法·阿里·萨法在合同上签字后握手。

阅读韩文原文