2010-07-08

郑总理对青瓦台幕僚与总理室不和传闻“发火”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,国务总理郑云灿8日在与总理室干部的茶叙上,对近期有关自身去留的报道表露出不快。

作为与总统李明博单独会面的当事人,郑总理表示“公开与总统的谈话内容不合礼数”,对与李总统的谈话内容一直缄口不言,但各种揣测仍通过多种渠道流出,这被解读为他对此表达不满。

实际上,总理室周边流传着“是不是青瓦台幕僚有意放出的”这样的说法。

总理室高层人士透露,郑总理当天在茶叙上就媒体报道青瓦台幕僚与总理室之间存在摩擦和对立一事进行了“训诫”。

该人士表示,郑总理训诫的内容是“有些话是我们内部说的,有些话是对外说的,不是吗”。但在被问到“是说摩擦传闻并非事实吗”时,他回答“不予评论”,并未否认。这一环节可视为反映了总理室内部对更换郑总理一说的气氛。

另据了解,当天茶叙上,总理室决定尽快敲定系统改编方案,以使处于民间人士监视风波中心的公职伦理支援官室运营更加透明、公正。同时还决定就7日下午发生的针对驻韩日本大使重家俊范的投掷水泥块事件,拟定政府层面的对策。

阅读韩文原文